lettre de Nelson Mandela au chef Mangosuthu Buthelezi du 3 février 1 989

Le plus grand défi qu'ont aujourd'hui à affronter les dirigeants est celui de l'unité du pays. A nul autre moment de l'histoire du mouvement , il n'a été à ce point crucial que notre peuple parle d'une seule et même voix et qu'il oeuvre dans le même sens. Tout acte, toute déclaration, quelle qu'en soit la source, qui tende à créer ou à accentuer des divisions, dans la situation politique actuelle, serait une erreur fatale qu'il faut éviter à tout prix... La lutte est notre vie et, même si la victoire n'est pas encore à portée de main, nous pouvons déjà rendre cette lutte immensément enrichissante ou absolument désastreuse. Au cours de toute ma carrière politique, peu de choses m'ont davantage empli de détresse que de voir mon peuple s’entretuer comme il le fait aujourd'hui.